27/9/18

La Biblioteca Insular de Lanzarote ofrecerá un taller de escritura creativa para niños y otro para adultos a partir del 6 de noviembre



La Biblioteca Insular de Lanzarote (Rambla Medular, 42, Arrecife) ofrecerá un taller de escritura creativa e ilustración para niños de 7 a 12 años y otro taller de escritura para adultos de 18 a 99 años, a partir del 6 de noviembre de 2018 y hasta el 18 de junio de 2019, todos los martes alternos laborales, excepto en periodos vacacionales (Navidad, Carnavales y Semana Santa).

El primero de ellos, destinado a niños de entre 7 y 12 años, tendrá lugar en horario de 16:00 a 17:00 horas. El segundo, dirigido a adultos, se desarrollará entre las 17:00 y las 19:00 horas. Ambas sesiones serán impartidas por la escritora, editora y directora de Escritura entre las nubes, Elena Morales.

Las plazas de ambos talleres son limitadas y se otorgarán según estricto orden de llegada al correo electrónico fmorales@cabildodelanzarote.com. Se creará una lista de reserva con las personas preinscritas que no obtengan plaza. Si un alumno falta a una sesión al taller sin justificarlo, perderá su plaza, que pasará al siguiente alumno apuntado en la lista de reserva.

Taller para niños

El taller para niños ha sido ideado para aproximar la literatura a los alumnos de educación primaria, siempre de un modo lúdico, desde la diversión, los juegos colectivos y el trabajo en grupo. En el curso se potencia la atención, la memoria, la comprensión, la creatividad, la concentración y la imaginación, además, se impulsa un aprendizaje más profundo de la lengua, favoreciendo la amplitud de vocabulario y el conocimiento de sus estructuras y sus formas.

Taller para adultos

El taller para adultos está destinado tanto a personas que se inician en el mundo de la escritura como a aquellas que ya gozan de cierto recorrido. Las clases se personalizan y se adaptan a los alumnos, a sus niveles e inquietudes. El programa intercala aspectos generales de la escritura literaria con mecanismos de inventiva y creación, que incitarán a la producción de textos personales y a la búsqueda de la propia voz.

Los alumnos aprenderán a detectar y a erradicar sus vicios y errores frecuentes, y profundizarán en temas esenciales de la escritura: el tiempo, el espacio y la acción; la construcción de un personaje (caracterización y evolución); el tono y la atmósfera; la unidad de la trama; los motivos literarios; los recursos de composición; el diálogo; las técnicas de verosimilitud. Asimismo aprenderán a indagar en su imaginario personal y conocerán los secretos de la creación poética.

Durante la primera hora, la profesora proyecta un power point con citas, esquemas, ejemplos, fragmentos de obras clásicas y distintas propuestas creativas e incita al diálogo y aclaración con respecto a cualquier duda en torno al tema propuesto. Durante la segunda hora, los alumnos leen sus escritos que han sido enviados previamente a la profesora y se proyectan en la pantalla de modo que todos pueden leerlos. Se trata de una hora de debate y puesta en común en la que siempre se obtiene una recomendación para mejorar el escrito.

26/9/18

La antología poética bilingüe “Versprechen der Wiederkehr”/ “Promesa de retorno”, de Erika Kronabitter, se presentará el 15 de noviembre en El Corte Inglés de Santa Cruz de Tenerife


La traducción y selección ha estado a cargo de la poeta cubana Olga Sánchez Guevara

El volumen ha visto la luz en Escritura entre las nubes

 
 


Escritura entre las nubes lanza Versprechen der Wiederkehr/ Promesa de retorno, Lyrikauswahl / Antología poética, de Erika Kronabitter. La traducción del alemán al español y selección ha estado a cargo de la poeta cubana Olga Sánchez Guevara. La imagen de la cubierta es un collage de José Anibal Campos. El libro se presentará el próximo 15 de noviembre, a las 18:00 horas, en la sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Santa Cruz de Tenerife. Posteriormente, a partir de las 18:45 horas, la editorial ofrecerá un Encuentro de autores.


Según la editora de la obra, Elena Morales, en Promesa de retorno, Erika Kronabitter «ha logrado plasmar una voz auténtica, personal y propia, que refleja cierta influencia del imaginismo, en esa búsqueda de la palabra exacta sin eludir jamás el lenguaje del habla común; en esa constante pesquisa de la condensación y síntesis argumentativa y temática, que materializa mediante el símil y la metáfora; y en la creación –gracias al uso del polisíndeton, repeticiones, concatenaciones y otros recursos– de ritmos transmisores de un singular estado de ánimo, que oscila entre el equilibrio pleno y la felicidad sosegada, con algunos resquicios de escepticismo».


Cuestiones como el amor, la nostalgia, la infancia, la despedida al padre o el paso del tiempo se dan cita en sus textos a través de descripciones de acciones cotidianas llenas de sutilezas, dinamismo y armonía, pero que siempre buscan la síntesis expresiva en esa tendencia al minimalismo estético.

Los poemas de este volumen, en acertada selección y traducción de Olga Sánchez Guevara, son también un canto a la vida, a la alegría de vivir, a la risa, a la hierba, a la nieve, a la naturaleza: «lo más vivo en la / vida no eran / los signos en el / papel / es nuestra risa exclamas / nuestro hablar lo que cuenta // unidos los árboles / tapiz de nieve verde / obstinada hierba / libre punzante por entre la primera nieve».

Trayectoria de la autora

Erika Kronabitter, nacida en 1959, vive y trabaja en Viena y Vorarlberg. Ha cursado estudios de literatura comparada, germanística e historia del arte. Se desempeña como escritora y artista interdisciplinaria en los campos de la literatura, pintura, artes gráficas y conceptuales, vídeo y fotografía. Es iniciadora y organizadora del Premio de poesía de Feldkirch y editora de la serie Lyrik der Gegenwart (Poesía contemporánea) en Edition Art Science.

Entre sus publicaciones se encuentran las novelas: Mona Liza (2007), Viktor (2009) y Nora.X. (2013), todas ellas publicadas en Limbus Verlag Innsbruck, así como La Laguna (2016, Verlag Wortreich Wien). En poesía, además de Promesa de retorno, ha publicado entre otros el libro Decodierung der Dekaden (2012, Edition Art Science, St. Wolfgang).

15/9/18

"Último vuelo hacia el ocaso", de Domingo Batista Marrero, se presenta el jueves 25 de octubre en el Centro Cultural Los Cristianos

Se trata de una novela corta llena de crudeza y dramatismo que ha visto la luz en Escritura entre las nubes

El autor indaga en la enfermedad y en la muerte en esta obra colmada de belleza y sensibilidad




Escritura entre las nubes ha lanzado Último vuelo hacia el ocaso, de Domingo Batista Marrero, una novela corta llena de crudeza y dramatismo. Esta obra se presentará el jueves 25 de octubre, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural de Los Cristianos, en Arona (Tenerife).

«Pronto ambos emprenderemos el vuelo, viejo amigo». Así se dirige Shark a la garza que mantiene cautiva en su habitación del hospital residencial privado de Blackswamp, mientras la alimenta y palia su soledad.

Entre tanto, la hermana Marie conduce su Toyota desde Miami hasta ese pueblo pequeño perdido en los Everglades. Su misión será acompañar al viejo y enfermo Shark durante los últimos días de su vida. ¿Logrará entenderse con este hombre rudo, descortés e irrespetuoso?

Domingo Batista Marrero indaga en la enfermedad y en la muerte en su segundo libro en solitario, Último vuelo hacia el ocaso, una novela que rezuma belleza y sensibilidad y con la que el autor logra tocar lo más profundo de nuestras entrañas.

Trayectoria

Domingo Batista Marrero nació en 1982 y es natural de Las Cuevecitas, un pueblo de la zona alta del municipio de La Candelaria, Tenerife. Realizó estudios de Náutica en la Universidad de La Laguna. A los doce años comenzó a escribir rimas de canciones para reírse con sus amigos. A partir de los catorce comienza a escribir poemas y monólogos. Una noche de 2015 se propuso escribir algo más largo y se dijo a sí mismo: «Si llego a cien páginas ya tengo un libro». Así, ideó un guion mental que luego apuntó en una libreta; durante un año redactó el plan que se había trazado hasta culminar su primera novela: El eco de las olas. Esta obra vio la luz en una autoedición en 2017 y fue presentada en la Biblioteca de Candelaria. Ha sido merecedor del primer premio de la 2º Edición del Concurso Literario del Ayuntamiento de Candelaria (2017) con el relato «Pasar por la Vara», que versa sobre una antigua tradición canaria. Colaboró con un relato en el libro colectivo Un mundo de historias 2 (2017), que cuenta la historia de vida de veinte pacientes con cardiopatías congénitas y diecisiete historias de la actualidad del libro nº 1, para animar a las familias que padecen esta enfermedad. En Escritura entre las nubes ha visto la luz su novela corta Último vuelo hacia el ocaso.